Isle of Skye – A True Beauty, part I

Being the biggest island of the Inner Hebridies it is easily reached, and famous as it is for its beauty, it attracts many tourists. Luckily it  still seems far from crowded though. On our visit here in 1979, the day on Skye was one out of totally two days without rain on a three weeks trip to Scotland. This time we hoped for another lucky visit on the island – and our dreams really came true.

Isle of Skye är den största av öarna i Inre Hebriderna och drar många turister på grund av sin skönhet och sitt speciella landskap. 1979 var vi här och tittade bland annat på arbetande bordercollies. Vi hoppades på tur igen i år– och  vädret stod oss verkligen bi.

From Mallaig to Armadale in rain, we hadn’t much of a view – the island preferred to hide its true beauty in a veil of clouds….  Driving to our B&B in Kyleakin there were some rifts in the clouds though, and we recognized the beauty we remembered once more.

Från Mallaig till Armadale i regn – men på väg mot vårt bed and breakfast i Kyleakin lättade det något och vi kunde känna igen landskapets skönhet igen.

In the early morning, we headed North, passing this little cottage in Luib. Thatched roof and stones keeping the net in place. This year we had decided not to go west, but north and east instead. So we left Dunvegan Castle this time.

Vi körde norrut och I Luib hittade vi den här förtjusande halmtäckta stugan. Vi hade beslutat oss för att se den norra och östra delen den här gången – vilket innebar att vi inte återvände till Dunvegan Castle, som vi besökte 1979.

Och får – ja, de finns där överallt på ön, och de är vana vid trafiken.

Portree, a lovely little town, is the biggest town on Skye. Its name means “ the King’s Harbour” – Port Rei. A peaceful place with its lovely painted houses of many colours. We had tried to book a boat trip from Elgol to see the Cuillins earlier this morning, and now we tried another trip from Portree – but they were all sold out. Next time…

Portree är öns största stad och helt förtjusande med sina gränder och olikfärgade hus i hamnen. Namnet betyder ”Kungens hamn”, ”Port Rei”. Vi försökte boka båttur både i Elgol för att se Cuillinbergen och i Portree för att se djurlivet till havs – men allt var fullbokat. Nästa gång…

Quiraing, Kilt Rock with its “creased”  basalt pillars (kilt) and Old Man of Storr, the basalt plateau.

Quiraing, Kilt Rock med sina veckade, sexkantiga basaltpelare (kilt!) och basaltplatån Old Man of Storr.

But most of all – the light. The blue and green light of Skye – I have never seen anything like it.  A dreamy taste of an almost surreal landscape. I believe these special hues are made of the open sky, the fresh sea winds and the rolling emerald hills.

Men mest av allt är det ljuset – det blå och gröna som smälter samman till någonting jag aldrig sett förut. En drömlik atmosfär och en nästan överjordisk skönhet. Säkert är dessa toner formade av den öppna himlen, de friska havsvindarna och de böljande smaragdgröna kullarna.

 

 

Annonser

11 thoughts on “Isle of Skye – A True Beauty, part I

    • Thank you, I just love that light…and when it’s all around you, it’s magical. I wish i could touch it, take some of it home and keep it in a box, letting it out when I needed it. I felt the same with the water on Greenland. I filled my bags with bottles of that crystal clear, fresh water. That would not work nowadays, but this was a long time ago. I think about 30 years…

  1. Jag förstår att detta måste ha varit en helt magisk resa för dig … Vilket landskap ,,, Vilka historiskt intressanta platser som du fått ta del av och förevigat med din kamera … Och ditt objektiv som jag är mycket avundsjuk på … // Kram Maria 🙂

  2. Stunning photos of my favourite Isle…..you caught those stunning fresh greens and blues wonderfully….and all that lovely reflected light and jagged peaks. There’s so much to love about Skye, especially when the sun shines 🙂

    • So there is…a glorious island. But with such a beauty it lasts in almost any weather any season… In Sweden we say ”En skönhet klär allt”. This means that a true beauty could wear any dress and still look ravishing!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s